کارشناسی ارشد
| رشته | عنوان پایان نامه | دانشجو | استاد راهنما | تاریخ دفاع | محل دفاع | ساعت |
|---|---|---|---|---|---|---|
| مترجمی زبان عربی | ترجمه کتاب رمان «علی مائدة داعش» و بررسی مسائل ترجمه آن | مریم نادری نوکابادی | علی بشیری | 1401/11/30 | آمفی تئاتر دانشکده ادبیات و زبان های خارجه | 16:00 |
| مترجمی زبان عربی | ترجمه رمان "شظایا فیروز" نوشته "نوزت شمدین" و بررسی چالش های ترجمه آن | فاطمه منوچهری | مریم جلائی | 1401/11/30 | آمفی تئاتر دانشکده ادبیات و زبان های خارجه | 14:00 |
| مترجمی زبان عربی | تأثیر روش اکتشافی در توانش ترجمه عربی دانش آموزان پایه هشتم (مطالعه موردی: مدارس شهرستان کاشان) | محمد نجفی بهاری | مریم جلائی | 1401/11/30 | آمفی تئاتر دانشکده ادبیات و زبان های خارجه | 13:00 |
| مترجمی زبان عربی | ترجمه کتاب«طرق تدریس العربیه »تالیف دکترصالح محمد نصیرات و بررسی مسائل ترجمه آن | علی جوزقی | علی بشیری | 1401/11/30 | آمفی تئاتر دانشکده ادبیات و زبان های خارجه | 10:00 |
| مترجمی زبان عربی | بررسی و تحلیل ترجمه عربی تعابیر سریال «معمای شاه» بر اساس الگوی هفتگانه ایویر(50 قسمت اول). | مهدی بیگی هرچگانی | علی نجفی ایوکی | 1402/03/06 | آمفی تئاتر | 12:30 |
| مترجمی زبان عربی | بررسی ترجمه تابوهای فرهنگی "رمان موسم الهجرة الی الشمال " اثر طیب صالح و" سیدات القمر " اثر جوخة الحارثی | مرضیه عبدالهی سن سنی | روح الله صیادی نژاد | 1402/04/07 | دانشکده ادبیات تالار اجتماعات | 11:30 |
| مترجمی زبان عربی | ترجمه رمان وحدها شجره الرمان نوشته سنان انطون و بررسی چالش های آن | مائده یزدی قمصری | محسن سیفی | 1402/05/22 | آمفی تئاتر | 11:00 |
| مترجمی زبان عربی | ترجمه کتاب «النصیة فی لغة الإعلام السیاسی» به فارسی و چالش های ترجمه آن | امید قاسمی | عباس اقبالی | 1402/06/05 | آمفی تئاتر | 10:30 |
| مترجمی زبان عربی | نقد و بررسی ترجمه فارسی رمان " مذکراتی فی سجن النساء" براساس الگوی گارسس | زهرا محمودی نوش ابادی | محسن سیفی | 1402/11/29 | تالار حافظ | 12:30 |
| مترجمی زبان عربی | ترجمه نمایشنامه "لعبة الموت" اثر "توفیق حکیم" و بررسی چالش های ترجمه آن | مائده حسین زاده | مریم جلائی | 1402/11/30 | تالار حافظ | 11:30 |
نمایش ۹۲۱ تا ۹۳۰ مورد از کل ۱٬۸۷۰ مورد.